で、本題。
この本はうちのこどもたちもお気に入りである。
娘は「これ、読もうか？」と言っただけで、にま〜と笑う。
「み〜つけた」のところで一緒に声を合わせるようにして「たっ」という。
なぜか息子は最初に「これがひよこちゃんで、これがうずらちゃんで、これがひよこちゃんのおかあさんで、これは・・・うずらちゃんのおかあさん？」と確認したがる。

ところで最近この本の英語訳を見つけた。
珍しく自宅近くの書店に並んでいたのだ。
ちなみにはらぺこあおむしの英語版すらない書店なのですが・・・・。
確かに繰り返しが多いから楽しそうだ。
欲しくなってしまったのだが・・・う〜んいいお値段。

今まで、私と夫が英語コンプレックスがあり、
また英語力の高い友人たちが必ずしも子どもの頃から英語をやっていなかったりすることもあり、
子どもたちの英語に関してはあまり考えていなかったけれど、
ちょっと方針くらいはまじめに考えよう。